Projects

Some projects I have worked on as a translator:

 

Finance & Legal                                                                             

Grupo Nacional Provincial  (México)   —  160,000 + words

Grupo Financiero Inbursa  (México)   —  100,000 + words

MAPFRE  (Spain)   —  80,000 + words

Grupo Financiero HSBC  (México)   —  70,000 + words

Pharmaceutical                                                                              

Roche    —  110,000 + words

Clinipace Worldwide   —  100,000 + words

Abbott Laboratories   —  80,000 + words

Sanofi   —  70,000 + words

Medical                                                                                              

UnitedHealthcare   —  180,000 + words

GlobalMed   —  150,000 + words

CIGNA Health Insurance Company   —  120,000 + words

Software & Technology                                                                    

Sanmina-SCI Systems de México   —  100,000 + words

Amadeus IT Group S.A.  (Spain)   —  80,000 + words

Panda Security S.L.  (Spain)   —  70,000 + words

Engineering                                                                                        

Indra Sistemas  (Spain)   —  60,000 + words

Gamesa  (Spain)   —  40,000 + words

Transportation                                                                                  

COPA Holdings  (Panamá)   —  80,000 + words

International Consolidated Airlines  (Spain)   —  80,000 + words

Comodities                                                                                         

Cemex S.A.  (México)   —  100,000 + words

Acerinox  (Spain)   —  75,000 + words

 

column1footer