Mechanical and Engineering Translation

For translation agencies serving manufacturers in today’s economy, success often lies in helping the client to establish and maintain robust international sales volume and maintaining a service network capable of serving the global marketplace. This of course means maintaining up-to-date sales and product documentation in English.

Effectively communicating with a multilingual audience by aligning the manufacturer’s production and product development process is essential in serving the needs of manufacturing translation clients in 2013 and going forward.

I have provided support for clients in the heavy equipment, machinery, automotive, information technology, industrial manufacturing and consumer electronics space since 2004.  My services include Spanish-to-English, Portuguese-to-English and French-to-English translation and editing of various related materials including:

  • Marketing Materials

  • Dealer Websites

  • Online Help Functionality

  • Manufacturer Websites

  • Product Support Documentation

  • Product Packaging

  • Product Catalogs

  • Installation Manuals

  • Technical Documents

  • Training Materials

  • Operating Instructions

  • Patents

  • Product Specifications

As of May 1, 2013, I am not actively seeking an additional translation agency to serve as a subcontractor, but if you represent a translation agency in search of a dependable contractor you’re welcome to contact me for more information or a bid.